Despre carte: an / „Copil frumos (portret conversațional)” – Povestea lui Truman Capote despre întâlnirea cu Marilyn Monroe la înmormântare. Din „Music for Chameleons” de Truman Capote, copyright (c) 1975, 1977, 1979, 1980 de Truman Capote. Traducere de Viktor Golyshev pentru ediția rusă a revistei Esquire (iulie-august 2005: „... fără machiaj, Monroe arăta ca o fată care tocmai fusese internată la un orfelinat...”, „... Queen). Elizabeth nu poartă bani cu ea. Metalul disprețuitor nu îndrăznește să păteze mâna august. E legea lor sau așa ceva...”, „... au trecut minute și m-am întrebat ce înghite ea – sedative sau psihostimulante...” Monroe: „... Urăsc înmormântările. Slavă Domnului că nu va trebui să merg pe cont propriu...”, „...toate cățelele mă urăsc. Doar bărbații mă tratează normal. Parcă și eu sunt o persoană...”, „...nu ți-am spus cum Errol Flynn și-a scos pula și a început să cânte la pian cu ea? Am lovit tastele și am fost fericit...”, „...câinii nu mă mușcă niciodată. Numai oameni...”, „...dacă mă voi căsători din nou, voi închiria câteva camioane, voi merge pe Third Avenue și voi cumpăra toate prostiile la rând....»